„Ryzykowny zakład" to powieść o bolesnym doświadczeniu, które całkiem nieoczekiwanie dało impuls do walki o zawodowo lepsze i emocjonalnie bogatsze życie. W tej historii wyświechtane i niedoceniane przysłowie „Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada" nabiera ogromnej mocy. To powieść o stawianiu czoła trudnym przeżyciom i wynikającym z nich konsekwencjom.
Paula pracuje jako tłumaczka symultaniczna i konferencyjna oraz właścicielka biura tłumaczeń. Mimo wielu trudności walczy o siebie i z podniesioną głową idzie naprzód. Narodziny dziecka zmieniają jej perspektywę patrzenia na wszystko, z czym się mierzy. Głośne i wyraźnie wyartykułowane „nie" może zapoczątkować coś nowego w jej życiu, o czym Paula marzyła od lat, a co gdzieś w ferworze codzienności straciła. Czy nauczy się doceniać siebie jako kobietę? Czy będzie w stanie rozpoznać prawdziwą przyjaźń? Czy miłość, która stanie na jej drodze, będzie spełnieniem jej marzeń?
